Лишь Кармен в танце закружится,
Очей вдруг вспыхнет ураган,
Собой позволят насладиться
И взгляд, и стан и весь наряд.

Закройте ставни, все кричат!

Обвивший светлый влас прекрасный,
Тот змей златой ей друг опасный,
В мечтах – былых дней маскарад
И кавалеров стройный ряд.

Закройте ставни, все кричат!

Ревнивой мглой окружена,
В пустынных улицах одна,
Ведь андалузцы с давних лет,
Не нарушают свой обет.

Закройте ставни, все кричат!

Федерико Гарсиа Лорка
Стихи о канте хондо (1921), Три города

Baile

La Carmen está bailando

por las calles de Sevilla.

Tiene blancos los cabellos

y brillantes las pupilas.

¡Niñas,

corred las cortinas!

En su cabeza se enrosca

una serpiente amarilla,

y va soñando en el baile

con galanes de otros días.

¡Niñas,

corred las cortinas!

Las calles están desiertas

y en los fondos se adivinan,

corazones andaluces

buscando viejas espinas.

¡Niñas,

corred las cortinas!

Federico Garcia Lorca


Алана Хидирова

Автор Алана Хидирова

Другие материалы Алана Хидирова

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о